È£ÁÖ ÄɾðÁî ±Ý±î±â